domingo, 5 de junio de 2011

CNA no se movió: la edificación de El Zapotillo continuará

Termina el diálogo con vecinos de Temacapulín; activistas anuncian que arreciarán la campaña contra el vaso artificial. La presa es de alta prioridad, asegura director de la Comisión Nacional del Agua, la Secretaría de Gobernación dice que se deben privilegiar los derechos de la mayoría.

Tepatitlán de Morelos. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 2 de junio de 2011

De forma ríspida y accidentada se realizó ayer la última mesa del diálogo de dos meses entre los vecinos de Temacapulín y los gobiernos federal y estatal, dedicada a las resoluciones en torno a la presa El Zapotillo. La obra seguirá. José Luis Luege Tamargo, director de la Comisión Nacional del Agua (CNA), fue enfático en la urgencia de terminar el megaproyecto para que a finales de 2012 aporte agua a 2.4 millones de habitantes.

Así, aunque no les guste, los quejosos están obligados a ser solidarios con la nación, pero mantendrán a salvo sus derechos y podrán acceder a mejores niveles de vida con las grandes oportunidades que se les abren al tener un embalse a la orilla de sus casas, aseguró ante una multitud de escépticos y algunos vociferantes que discordaban de sus recuentos optimistas, en el salón del casino Olimpo, a la entrada de la ciudad alteña de Tepatitlán, donde se realizó la reunión.

Como las protestas e interrupciones no cesaban, el discurso duro vino del subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez González, quien les quiso dejar tres lecciones a los detractores: que los derechos humanos “son para todos”, no nada más para los mil habitantes afectados por la presa; que el agua es de la nación y no un bien propiedad de Temaca, y que la decisión de levantar el embalse está bien sustentada técnicamente y ha cumplido con todos los requisitos legales. No hay pues, nada que hacer, y “en lo que atañe al gobierno federal, la obra seguirá”, añadió tajante.

El padre Gabriel Espinoza, vocero del movimiento opositor, puso en relieve que el sector oficial está aferrado a las soluciones de siempre, mientras se permite el dispendio de agua en las ciudades y se asegura un recurso barato para la economía urbana.

No se han respetado los derechos de las personas, se les ha tratado de obligar a firmar su acuerdo con la reubicación, jamás tuvieron interés en dialogar —hasta que la toma de las obras de la cortina forzó las mesas de trabajo— y la última prueba de la incongruencia gubernamental es que les escondieron el dictamen del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) que señala que 70 por ciento del poblado debe ser preservado.

Luege Tamargo intentó ser conciliador; dijo que entendía la molestia, pero que hay una justificación en la planeación nacional, y en modo alguno es un capricho. “Arcediano no se puede hacer, no tiene solución su problema geológico, por eso se determinó elevar en 25 metros la cortina de la presa, lo cual desgraciadamente inunda Temacapulín”.

Añadió que “piedra por piedra” se moverán los edificios históricos que son de gran valor patrimonial, y que se tiene previsto gastar en la reubicación del poblado más de 1,600 millones de pesos, esto es, dos tercios de lo que cuesta la propia presa, cuyo avance es de 27 por ciento.

También cuestionó el argumento de que no se hacen más presas en el mundo. “He recibido muchos correos electrónicos sobre todo de personas de Estados Unidos y Europa, y les puedo decir que en este momento, allí se edifican presas, y tienen al menos 70 por ciento de sus recursos hídricos aprovechados en ese tipo de obras”.

Más tarde, en la rueda de prensa, dijo a los reporteros que los opositores son minoría: la información que tiene es que 100 por ciento de los vecinos de Palmarejo, 70 por ciento de los propietarios de Acasico y 50 por ciento de Temaca, ya firmaron su conformidad, lo que contrasta con los datos de los opositores; a Luege se lo dijo César Coll, director de la Comisión Estatal del Agua. El problema es que ese expediente está “reservado” y la veracidad de sus datos es responsabilidad del funcionario jalisciense. En todo caso, ya se tiene en marcha un expediente de expropiación, que barre con las causas de tirios y troyanos a nombre de la “utilidad pública”.

Abigail Agredano, presidenta del Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo, y el vocero Gabriel Espinoza Íñiguez, calificaron la “imposición” de la edificación como “desplazamiento forzoso” que será reclamado ante las diversas instancias internacionales.

“Antes de proceder a la realización de un proyecto de desarrollo que implique el desplazamiento y desalojo de personas se deben elaborar estudios amplios e integrales sobre sus efectos sociales y sus consecuencias, lo que no se hizo”, refirió Espinoza Iñiguez.

“¿Por qué las minorías no tenemos derechos?”, secundó Abigail Agredano. Los opositores prometieron aumentar las acciones de resistencia contra la obra. Luege les prometió mantener el diálogo, e ir a Temaca en fecha próxima. Los quejosos no saben para qué.

--------------------------------------------------

Lo que viene

Los opositores a El Zapotillo acudirán a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a la Organización de las Naciones Unidas para impugnar la edificación de la obra, que nunca previó los impactos ambientales y sociales.

La CEA está preparando el expediente de expropiación para garantizar la propiedad federal del embalse, lo que incluye los poblados de Temacapulín, Acasico y Palmarejo

La Conagua pretende que la obra sea terminada en diciembre de 2012, pero el llenado comenzará alrededor de julio del mismo año. Esto significa que para esa fecha los pueblos deberían estar desalojados.

--------------------------------------------------------------------------------

Segob se la piensa para retirar denuncias penales

Desde hace semanas, el gobierno federal se comprometió a retirar las denuncias penales contra los opositores a la presa El Zapotillo, como condición previa al diálogo que ayer llegó a su fin. Sin embargo, dichas querellas no han sido retiradas y para el subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez González, no es un asunto de prioridad.

“Lo vamos a analizar”, dijo escuetamente al final de la conferencia de prensa, tras haber tenido un desgastado encuentro con los quejosos, a quienes, tras reiterar que la megaobra se construirá, les advirtió que no cayeran en la tentación de alguna acción ilegal. “Comprendemos perfectamente cuál es su posición, y les digo que están a salvo sus derechos para presentar acciones legales; entiendo que ya algunos han optado por ese camino, vía de impugnación como son los juicios de amparo, pero pido que no se caiga en opciones al margen de la ley”, les dijo a los manifestantes, irritado porque interrumpían las alocuciones de la parte gubernamental.

Prevén que temporal comience en Guadalajara el 9 de junio


Guadalajara. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 1 de junio de 2011

Alrededor del 9 de junio podría comenzar el temporal; el calor va lentamente en descenso en un tiempo extremadamente seco que corresponde a un año “La Niña +1”, y que en el caso de la época de lluvias, apunta a convertirse en un periodo promedio, señaló el investigador de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Ángel Meulenert Peña.

Puso en relieve que esto es sólo un pronóstico y que la posibilidad de que se presente más agua dependerá de la forma en que lleguen los huracanes a las costas del estado. El año anterior no hubo un solo meteoro tropical que penetrara en tierras jaliscienses, recordó.

Los sistemas de alerta ya están operando, tanto en la costa del estado como en la propia ciudad de Guadalajara, la cual cuenta con radar detector de tormentas que, a escala del México continental, sólo existe uno similar en las ciudades de Querétaro y México, dijo.

A través de la página de Internet de la institución se podrá saber con tres horas de antelación si viene una tormenta y qué cantidad y calidad para decidir las acciones preventivas inmediatas, indicó Meulenert Peña, quien consideró necesario a futuro contar con un sistema de alerta de rayos, debido a que este fenómeno meteorológico provoca más muertes que los mismo ciclones tropicales.

El estado ya se prepara para el temporal. Por eso, ayer se reunieron las diferentes instituciones responsables de la prevención de daños por lluvias, y ya existe un Centro de Operaciones que encabeza la Unidad Estatal de Protección Civil.

Minera viola norma mexicana de desechos tóxicos


Tonaya. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 31 de mayo de 2011 

Las “presas de jales”, donde se depositan los desechos de las minas, no deben ubicarse en la parte alta de las cuencas porque hay altas posibilidades de contaminarlas, señala el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos, pero es un planteamiento técnico que aparentemente no se cumplió en el caso de la mina de oro, plata y zinc que explota la Compañía Minera Metalúrgica Tapalpa, cuyos residuos han provocado muerte de ganado en la parte baja del río San Gertrudis.

El artículo 36 del citado reglamento menciona: “La disposición final de los residuos peligrosos generados en la industria minera se efectuará en presas de jales y de conformidad con lo dispuesto en las normas técnicas ecológicas correspondientes. Las presas de jales podrán ubicarse en el lugar en que se originen o generen dichos residuos, excepto arriba de poblaciones o de cuerpos receptores ubicados a una distancia menor de 25 kilómetros que pudieran resultar afectados”.

Los ganaderos afectados, que han conformado un frente ciudadano para obligar a que el aprovechamiento minero respete las leyes, señalan que el problema de fondo es que no se invierte en la mitigación y prevención de los impactos ambientales.

Coinciden con ellos los investigadores de la Universidad de Guadalajara David Barrera Hernández, Rafael Valladolid Cacho y Pedro Zárate del Valle, quienes elaboraron un artículo del tema en el marco del Programa de Ordenamiento Ecológico Territorial de Jalisco:

“El aprovechamiento minero metálico y no metálico en el estado genera importantes impactos al medio ambiente. La minería metálica es una importante contaminadora debido a que el beneficio de los minerales provoca problemas como la producción de sulfatos y residuos ácidos o de metales pesados y la ocupación de superficies con lodos de deposición, materiales prácticamente inertes que requieren, para su restauración, de un proceso gradual y que, por otro lado, puede contaminar con elementos tóxicos las fuentes de agua”.

Esta es la historia que han padecido las rancherías enclavadas aguas abajo de esta factoría , quienes reportan la muerte de reses y el aborto de crías como efecto del consumo de aguas envenenadas por los tóxicos que genera el proceso de beneficio de metales. La contaminación está acreditada por estudios de laboratorio avalados por la Comisión Nacional del Agua (CNA), y aún así, la explotación continúa en la sierra de Tapalpa.

Siete días de incendio en Cerro Viejo


Ayer, a las 17:00 horas, se controló por sexta vez. La Conafor señala “causas intencionales” en los últimos rebrotes del fuego.

Guadalajara. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 31 de mayo de 2011

Siete días acumuló prendido el Cerro Viejo, si es que esta madrugada no se ha vuelto a reactivar el fuego. La cautela en confirmar su extinción no es gratuita: la de ayer a las cinco de la tarde fue la sexta ocasión en siete días en que se lograba el control del siniestro. Las cinco ocasiones previas, “algo” —se presume alguna persona interesada— impidió liquidarlo.

De este modo, la montaña no volcánica más elevada de Jalisco, con 3,050 metros sobre el nivel del mar, ha padecido el más severo acoso del fuego de los últimos años, con costos importantes para la zona metropolitana de Guadalajara —el humo invadió el oriente de la ciudad el pasado viernes 27 de mayo—, y a contrapelo de un trabajo para proteger sus bosques que hoy tiene en fase de gestión un decreto como área natural protegida.

“Se ha logrado el control en cinco ocasiones, sin embargo se vuelven a reavivar las llamas de manera intencional”, se indicó en el reporte de ayer, lo que sugiere de forma clara un delito ambiental que tendría que estar bajo investigación de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y de la fiscalía en delitos ambientales de la Procuraduría General de la República (PGR).

El tiempo de combate se prolongó ya por 152 horas, casi siete días, y la causa del siniestro quedó identificada por “actividades agrícolas”, sin precisar qué tipo de labores se realizan en la parte alta de esta montaña llena de encinares y matorrales.

La cantidad de combatientes ha variado, pero ayer estaban en el ataque del fuego medio centenar, que forman parte de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder) y de Protección Civil de Tlajomulco. Los ecosistemas afectados son bosque de encino y selva baja, y el pasado viernes se había estimado el paso de fuego sobre 1,400 hectáreas, “sin determinar los estratos de vegetación afectados”, ni la gravedad del efecto, dado que hay incendios superficiales que incluso llegan a ser beneficiosos para la vida silvestre, contra incendios subterráneos, o peor aún, de copa, que arrasan con la vida en pie.

“El incendio está en una zona de difícil acceso, con terreno escarpado, a más de 1,800 metros sobre el nivel del mar. Se he contado con el apoyo del helicóptero Fénix de la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos para el traslado de personal”. Se espera que la pesadilla esta mañana haya terminado, para lo cual, se propuso establecer guardias por parte de Protección Civil de Tlajomulco de Zúñiga, uno de los municipios sobre los que se extiende la montaña de la ribera norte de Chapala.

El Bajío se salva “si se cumple” con las leyes ambientales


Concluyeron los participantes que acudieron al foro convocado por el Congreso del Estado en que es fundamental que se aplique la ley y se someta al “negocio privado” de la Villa.

Guadalajara. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 31 de mayo de 2011

La zona de El Bajío tiene posibilidad de conservar sus funciones ambientales, como uno de los sitios esenciales de recarga de la región, siempre que se logren mantener densidades bajas de construcción y que se respete su funcionamiento hidrológico, concluyeron ayer los ponentes que acudieron al foro convocado por el Congreso del Estado.

De este modo, se propone “que en el proyecto privado Villa Panamericana se cumpla con las leyes, reglamentos y ordenamientos urbanos y ecológicos vigentes, para lo cual, los desarrolladores deberán aportar las hectáreas faltantes al proyecto o demoler las edificaciones excedentes hasta cumplir con la normatividad vigente”.

Además, “excluir del proyecto el predio que se encuentra dentro del área natural protegida; que la construcción respete los cauces y cuerpos de agua propiedad de la nación; que se entreguen al ayuntamiento las áreas de cesión sin conflictos legales y la cantidad de hectáreas conforme al proyecto y ordenamientos vigentes, y que se implemente un sistema de monitoreo hidrológico, particularmente de los escurrimientos y de los mantos acuíferos en la zona El Bajío y en toda el área metropolitana de Guadalajara, para vigilar la calidad del agua”.

La superficie completa de esa planicie baja es de alrededor de 1,200 hectáreas (ha), de las que se han urbanizado poco más de 100 ha, lo que demuestra que se está a tiempo de controlar la zona, dijo el presidente del Parlamento de Colonias, Alejandro Cárdenas Ochoa. Por su parte, el ingeniero experto en aguas subterráneas, Arturo Gleason Espíndola consideró necesario dar a los elementos ambientales el mismo nivel de los económicos o sociales, así como evitar el doble discurso.

“Porque no se vale estar jugando con dos caretas, Zapotillo y sacando a la gente imponiendo su voluntad y por otro lado me hago, me hago mutis o me hago tonto y se hace lo que quiere con el territorio, y luego me desgarro las vestiduras diciendo que ya no hay agua del subterráneo”.

Los ponentes también acordaron “solicitar a las autoridades competentes, se inicien los procedimientos administrativos correspondientes por actos, hechos u omisiones, y en su caso, la imposición de sanciones a todos los servidores públicos que presumiblemente faltaron a alguna disposición legal. Las sanciones administrativas aplicables a los servidores públicos responsables de las autorizaciones indebidas son independientes de las responsabilidades que puedan suscitarse en el orden civil o penal por la comisión de los mismos hechos y no están excluidas de las sanciones por los daños o perjuicios causados a la Hacienda Pública, de acuerdo a las disposiciones de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios”.

A discusión pública, río envenenado


Productores de Tonaya convocan a conciliar intereses con la minera. El 16 de junio se discutirá el daño ocasionado por mina de oro a ganaderos. Se invitó a participar a la empresa y a dependencias como la CNA y la Profepa. Fotografía: Claudia María Ramos Santana

Tonaya. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 30 de mayo de 2011

Los ganaderos de Tonaya, apoyados por el presidente municipal de la localidad, Roberto García Santana, pretenden este 16 de junio realizar una gran discusión con las autoridades y la Compañía Minera Metalúrgica Tapalpa para resolver el problema de la contaminación generado por el aprovechamiento de oro, plata y zinc, que ha envenenado el río que atraviesa por las comunidades de Santa Gertrudis, San Isidro, El Alpizáhuatl y la propia cabecera.

Israel Jafet Robles, secretario de la Comisión de Defensa del Agua, dijo que ya se han extendido las invitaciones para el establecimiento de la mesa de diálogo entre la Comisión Nacional del Agua (CNA), la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), La Junta Intermunicipal para la Gestión Integral del Río Ayuquila (Jira), la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y la propia empresa, entre otros, a efecto de establecer las mesas de trabajo que lleven a conciliar un conflicto que ha traído daños considerables a los ganaderos y agricultores de la zona, además de los riesgos a la salud para toda la población.

Los productores y habitantes le entregaron al Ayuntamiento de Tonaya una carta, el pasado 30 de mayo, donde hacen el recuento de los daños que observan: uno, “la afectación negativa a los ecosistemas, que perturba el desarrollo de las actividades locales, como la reproducción bovina, la agricultura y la vida social; por ende, lo económico”; dos, “el desempleo de los obreros que laboraban en condiciones infrahumanas [sic]”, lo cual fue sólo temporal, pues a los tres días de la clausura, la mina reabrió sus actividades; tres, “un bordo llamado presa de jales, que almacena millones de litros de agua contaminada con los químicos usados, que peligra de desbordarse y reventarse por la cantidad de lluvia que cae en la zona durante su temporal, daño sin igual que dejaría consecuencias indefinidas e incalculables”.

La pretensión de los quejosos es detener de forma definitiva la explotación y que la empresa, con domicilio fiscal enclavado en la Ciudad de México, asuma sus responsabilidades, sobre todo, que neutralice el impacto de la presa de jales ante la posibilidad de daños en las próximas semanas, con la regularización del temporal, y que indemnice a los ganaderos que padecieron el problema de crías abortadas o de reses muertas por envenenamiento.

También demandan “que el manantial que abastecía a la minera, sea concesionado a las comunidades de Santa Gertrudis y El Alpizáhuatl”, pues “requerimos el recursos para nuestra vida diaria”, y la Ley de Aguas Nacionales prevé la prioridad del uso público urbano del recurso.

De paso, se le pide al cabildo que se genere un programa para el abasto de todas las comunidades que carecen del servicio. “Santa Gertrudis recibe el agua del depósito de San Isidro, y por lo tanto, es insuficiente para vivir; y los pobladores de El Alpizáhuatl toman el recurso por cuenta individual, del arroyo más cercano, cuyas condiciones son inadecuadas y existencias insuficientes”.

Hombre y naturaleza, aliados para el calor


Los eventos de contaminación recientes, son maximizados por causas humanas, señalan. Las islas de calor se propician por la pavimentación, la pérdida de árboles y la atmósfera estable. Estudio demuestra que destrucción de áreas verdes agrava problema en la urbe.

Guadalajara. Agustín del Castillo. PÚBLICO-MILENIO. Edición del 30 de mayo de 2011

Mayo se ha convertido en uno de los meses más difíciles en materia de contaminación del aire en Guadalajara: el calor intenso de la temporada, las emisiones contaminantes y los incendios forestales, que fabrican ozono y partículas suspendidas, se acentúan en las “islas de calor” que se han propiciado al interior de la ciudad debido a la progresiva destrucción de las áreas verdes y a la plancha de cementos y asfalto que crece sin cesar.

De este modo, en el área urbanizada, las temperaturas promedio mínimas aumentan 0.05 grados centígrados por año, y las máximas, 0.02 grados centígrados. La diferencia de temperaturas con la zona rural que le rodea llegan a ser de siete grados por arriba dentro de la mancha urbana, concluye el estudio Variabilidad climática y contaminación física y química en la ZMG, elaborado por la doctora Iryna Tereshchenko y el doctor Anatoliy Filinov, del departamento de Física del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías de la Universidad de Guadalajara (UdeG), publicado en 2008 por la casa de estudios.

Si la ciudad está sometida a una exposición solar alta —como suele suceder en las urbes intertropicales—, tiene otras condiciones atmosféricas adversas que ocasionan que sea proclive a acumular contaminantes: dominan los días sin viento o con apenas brisa suave.

Y el componente humano completa el panorama: la distribución inequitativa de los espacios verdes explica que la zona suroriente, a partir de Tlaquepaque, sea el origen de la ola de calor que cotidianamente aqueja a sus habitantes.

El documento abunda: “La ZMG es notablemente más calurosa en su parte central que en sus alrededores, constituyendo así una isla de calor, debido a varios factores. Los más importantes son: la alta absorción de la radiación solar por parte de la densa construcción urbana, la cual es mucho mayor que la tasa de absorción de un paisaje rural. La isla de calor se caracteriza por su intensidad, esto es, por la magnitud de la caída de la temperatura entre la ciudad y las afueras de ella. Generalmente ésta es de algunos grados [2 a 4 más alta], pero en la ZMG se registró una intensidad hasta de 7 grados [de diferencia]”.

El trabajo consistió en la construcción de estadísticas con los datos de clima levantados en los últimos años en las distintas estaciones de monitoreo de la ciudad y las que existen en sus alrededores.

El calentamiento de la superficie citadina “empieza siempre en la zona de Tlaquepaque, en donde se encuentra el sector industrial de la metrópoli y hay carencia de zonas verdes. Esta propagación de la onda de calor empieza a partir de mediodía y sigue hasta las 18:00 horas. La propagación hacia el noroeste se realiza paulatinamente y concuerda con la densidad de la construcción de las diferentes partes de la ciudad y la distribución de los parques y zonas verdes. Casi todos los parques están concentrados en la parte oeste y noroeste, que pertenecen al municipio de Zapopan, y también este municipio es más verde que todos los demás […] este resultado sirve a favor de la hipótesis que la áreas verdes pueden reducir las consecuencias de la formación de calor urbana”.

En contraste, en los tiempos de lluvias, la ciudad llega a convertirse en “isla de frío”, lo que confirma su divorcio con el entorno rural.

-----------------------------------------

CLAVES

• “La tendencia de la temperatura del aire sobre la ZMG revela que se incrementa anualmente en valor promedio mínima de 0.05 grados centígrados y promedio máxima 0.02 grados centígrados”

• De los factores de mayor relevancia “a considerar en los estudios de contaminación térmica, se encuentra el viento. Los vientos superficiales dominantes en la ZMG provienen del oeste con 15.5 por ciento de la frecuencia total, siguiéndole los vientos del este con 7.5 por ciento. En ambos casos, sus velocidades son de entre 1.4 a 5.6 metros por segundo [m/s] y en forma temporal presentan velocidades de 5.8 a 9.7 m/s. Asimismo se observa que los periodos de calma [ausencia de viento y/o vientos muy débiles menores a 1.1 m/s] alcanzan una frecuencia de 44.3 por ciento, lo cual indica el gran potencial de acumulación de los contaminantes por falta de ventilación en la ZMG”

• Es decir, en la ciudad “es clara la escasa capacidad ventilatoria y el gran potencial de acumulación que tienen los contaminantes […] de manera general 61 por ciento de los valores de la magnitud promedio del viento son menores a 2.5 m/s”. Esto es: apenas brisa ligera

• La ciudad recibe una abundante radiación solar, debido a que se localiza a una latitud de 20° norte, “lo que hace que su atmósfera sea altamente fotorreactiva, lo que favorece la formación de contaminantes secundarios como el ozono y otros oxidantes fotoquímicos. Otro fenómeno recurrente es la inversión térmica, la cual provoca el estancamiento de los contaminantes […] Este fenómeno se presenta 283 días del año, siendo los periodos de enero a junio y noviembre a diciembre cuando se presentan con mayor frecuencia. El espesor de la inversión térmica va de decenas a algunos cientos de metros…”

• “Se ve que en otoño, invierno y primavera, las curvas [de temperatura] presentan un signo positivo, lo cual corresponde a la isla de calor. En los meses de verano, en la época de lluvias, el signo de la diferencia es negativo, lo cual corresponde a la isla de frío”

• La diferencia de temperatura promedio del bosque La Primavera y de la zona metropolitana es de 2.2 grados centígrados: “La relación entre el bosque La Primavera y la ZMG es un fenómeno reciente, debido sobre todo al explosivo crecimiento de esta última en un periodo corto […] La Primavera sirve a favor de un recambio atmosférico de la ciudad con aire limpio del bosque y amortigua el desarrollo de la isla de calor en la ZMG”